diumenge, 3 de desembre del 2006

Errores en el artículo "El submarino de los narcos"

Leo en QUE! el artículo "El submarino de los narcos" y quedo alucinado cuando encuentro la siguiente afirmación: "Ya hubiera querido De la Cierva haber diseñado un submarino igual.". Imagino que ha sido producto de un lapsus mental del autor al confundir a De la Cierva con Monturiol y Peral que fueron quienes realmente inventaron el submarino, aunque ya se conocen intentos de crear una nave así desde mucho antes y que Julio Verne en habló de una en "20.000 leguas de viaje submarino". De la Cierva fue el inventor del autogiro. Lapsus mental o confusión, no lo sé, pero no se puede permitir estos errores en un diario.

Artículo original:
antonio albaladejoredaccionnacional@quediario.com Publicado el 01/12/2006LA POLICÍA EXHIBIÓ EL SUMERGIBLE QUE ENCALLÓ EN LA RÍA DE VIGO

El submarino de los narcos salió ayer a flote en Vigo

La historia del submarino artesanal que apareció el 13 de agosto en uno de los arenales más populares de la Ría de Vigo, acabó ayer. Ya hubiera querido De la Cierva haber diseñado un sumergible igual. Con 11 metros de eslora y 2 de manga, podía navegar a escasos metros de profundidad y llevar, además de decenas de paquetes de cocaína, un tripulante. Sus propietarios, ocho presuntos narcotraficantes detenidos ayer por el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado, lo construyeron en unos astilleros de Gondomar, en Pontevedra, y lo probaron cerca de la Islas Cíes.Allí lo abandonaron cuando embarrancó con los tres motores en marcha y 4.400 litros de combustible en su depósito.Tenía de todo menos periscopioEn una playa nudista Vigilancia Aduanera de Vigo descubrió el submarino este verano. Había tocado fondo en la playa nudista de Barra, una de las más conocidas de Galicia.Con todos los aparatos Fabricado en acero, el sumergible dispone de elementos electrónicos de comunicaciones y tres motores, dos eléctricos y uno de explosión. Eso sí, no tenía periscopio